习近平主席 洛伊特哈德主席 向2017中瑞旅游年闭幕式发贺词

图为与会嘉宾在闭幕式现场与参演艺术家们合影

当地时间12月7日晚，2017中瑞旅游年闭幕式在瑞士洛桑举行。中国国家主席习近平、瑞士联邦主席多丽丝·洛伊特哈德向闭幕式致贺词。中国国家旅游局局长李金早宣读贺词并致辞，瑞士国务秘书玛丽·加布里埃尔·伊内钦·弗莱契宣读贺词。

习近平指出，举办“中国—瑞士旅游年”，是我和洛伊特哈德联邦主席共同作出的决定。一年来，双方以旅游年为契机，举办交流活动，扩大人员交往，加深了两国人民相互了解，促进了双方人文、经贸等多领域交流合作，为中瑞关系发展注入了新动力。

习近平强调，人民的参与和支持是中瑞关系发展的重要基础。希望双方以“中国—瑞士旅游年”的成功举办为新的起点，加强人员往来，增进务实合作，为中瑞关系发展不断夯实民意基础。

洛伊特哈德指出，自去年建立创新型战略伙伴关系以来，瑞中两国关系已跨入新纪元。毫无疑问，旅游业发挥了特别重要的作用。旅游业不仅对经济增长产生积极影响，还在两国之间传播了思想、创新、创业、文化和信任。瑞中旅游年促进了两国民间交流，大大增进了两国之间的友谊、信任和创新精神，并开启了无数新的合作契机。自今年1月在达沃斯宣布旅游年举办以来，两国已经在重点领域及其他相关领域取得了辉煌合作成果。两国之间已签署多项谅解备忘录，签约双方包括瑞士奥委会与中国奥委会、瑞士滑雪协会与中国滑雪协会、瑞士酒店协会与中国旅游饭店业协会、圣莫里茨与延庆市等。5月，为促进旅游合作，我与李金早先生一起参观了长城。9月，中瑞双方在北京联合举办了中瑞酒店业管理研讨会。此外，瑞士还有幸成为在北京召开的世界冬季体育博览会主宾国。值此“旅游年”之际，瑞士还特别向中国隆重推出象征瑞士国家形象的圣伯纳犬。在中国各地巡展的两只圣伯纳犬，极大地增强了两国人民之间的感情，数百万中国民众热烈欢迎这两只“瑞士熊猫”。此外，瑞士还在中国各地展出圣伯纳犬和熊猫雕塑，作为中瑞旅游年的有形纪念品，并以瑞士精神欢迎2018年中国狗年。

洛伊特哈德表示，瑞士将继续致力于加强与中国在旅游、体育等领域的合作。闭幕式上，瑞士国家旅游局和中国国家旅游局签署谅解备忘录，表达了瑞方希望将两国旅游交流合作水平推向新高度的良好愿望。热忱欢迎更多的中国游客来到瑞士这个冰雪运动之乡，分享双方丰富的传统文化和自然遗产。希望两国以2017年瑞中旅游年达到的里程碑为基石，发挥必要的创造力、体育精神、决心、远见和活力，继往开来，再接再厉。

李金早在致辞中说，2017年是中瑞两国交往历史中极不平凡的一年。习近平主席与洛伊特哈德主席共同启动中瑞旅游年，开启了中瑞旅游交流的新篇章。一年来，双方成功举办一系列旅游交流活动，预计今年双向旅游交流规模有望突破150万人次。

中国国家旅游局副局长杜江主持闭幕式。中国驻瑞士大使耿文兵、瑞士驻中国大使戴尚贤、瑞士国家旅游局局长马丁·尼迪格出席闭幕式。中国黑龙江省歌舞剧院民族乐团的艺术家们为出席闭幕式的观众献上了一场精彩的“塞北之春”民族音乐会。中瑞两国各界1000多名嘉宾参加闭幕式。

据介绍，2017中瑞旅游年期间，两国相关部门认真谋划、务实合作，先后举办了开幕式、“中瑞旅游年”高峰活动——“瑞士联邦主席登长城”、百名瑞士游客登长城、千名中国游客访瑞、中瑞酒店业管理研讨会、中瑞旅游论坛等一系列精彩纷呈的旅游交流活动，并签署《中华人民共和国国家旅游局和瑞士联邦国家旅游局关于旅游合作的谅解备忘录》，极大地提升了两国旅游交流合作水平，促进了两国人民的友好交往。